Alessandra Battaglia

Italian Translator and Interpreter in London

About me

Hello! My name is Alessandra Battaglia and I am an Italian translator and Interpreter. I am based in London but I am available for assignments and projects throughout the UK and Europe. I am an Associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and of the Chartered Institute of Linguists (CIOL).

I am specialised in Law, Medicine, Fashion, Marketing, Music and Tourism.

English < > Italian
Spanish > Italian
French > Italian

Freelance Translator, Proofreader and Interpreter - UK, Europe & Online 2012 - Current
Translation Project Manager - Codex Global 2015- 2017

PGCert Specialised Legal Translation - Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy 2018
Teaching English as a Foreign Language Certificate, Distinction - ACCREDITAT 2017
MA Translation and Interpreting, with Merit - University of Westminster, London, UK 2012 - 2014
BA Foreign Languages and Cultures, 1st Class - Università degli Studi di Palermo, Palermo, Italy 2006 - 2012

Language Services

Comprehensive, tailored and reliable Italian language solutions.

Translation

Translating written texts of various size and nature, for well‑known international brands, start‑ups and individuals.

Interpreting

Interpreting at conferences and for the public sector, in person or remotely (over the phone/video).

Proofreading

Ensuring that your texts and translations are correct, well-written, and sound natural for the target language and culture.

Certified Translations

I can provide with certified translations of official documents from English into Italian.

Transcription

Video or audio files transcribed to text to the highest industry standards.

Project Management

I am able to manage language projects of any size and needs at a reasonable cost.

Contact Me

If you want to work with a highly skilled, experienced and reliable Italian translator and interpreter.

Email me on: info@ab-italiantranslations.com

Alternatively, fill in the form and I'll contact you as soon as I can: